Archiwum Kategorii: Nie tylko dla dzieci

Świece Chanukowe Maurycego Szymela

ZAPAL ŚWIECZKĘ CHANUKOWĄ

Patrz jak smutno jest za oknem, patrz jak biało,
Tak już mało nam radości pozostało,
Ty masz ręce dobre i kobiece,
Zapal, zapal chanukową świecę.

Widzisz, dawniej dziad mój z, krawiec z Toporowa,
Wiódł w ten wieczór mnie do okna i całował –
I zapalał żółtą ręką po kolei
Osiem świateł smutku i nadziei.

W nocy, gdy się dom pogrążył w śnie już,
Jawił się zdumionym oczom Machabeusz
I kapłani szukający wciąż oliwy…
Jak szczęśliwy byłem wtedy, jak szczęśliwy.

Teraz smutno jest za oknem, teraz biało…
Nic z tej ręki żółtej nie zostało –
Ty masz dłonie dobe i koniece,
Zapal, zapal chanukową świecę.

Może znów się przyśni oczom ciepły dom mój,
Może przyjdą sny dalekie i ogromne,
Może się ucieszy dziad mój z Toporowa,
Gdy zabłyśnie w oknie naszym świeczka chanukowa.

 

GENEALOGJA

Teć są imiona Synów Izraelskich którzy weszli do Egiptu…
Exod. I. 1.

Teć są imiona moich sióstr i braci,
Wylęgłych z ciemnych domów smutnego przedmieścia:
Abraham — szlifierz, który rękę stracił
I Dan, o którym zaginęły wieści.

Efraim uciekł w noc do Amsterdamu —
(Nas wszystkich gnają wiatry w świat szeroki)
Ruta została. Gospodarzy z mamą
I pisze listy do wuja z Milwauke.

Starej mej matce Chana jest na imię,
A Zew — dziadowi memu z Toporowa —
Dziad bywał u nas raz do roku w zimie
I zapalał na oknie świeczki chanukowe.

A ja — układacz wierszy.

Gdy z lip się pierwsze kwiaty posypały
I cieniem w słońcu chwiały się kasztany,
Ja — nocą wiersze gorzkie układałem,
W niemojej mowie zgubnie zakochany.

Dziś wiem, że smutek wieczny jest jak księżyc
I nieobjęty, jak nocny firmament —
Choć wierszem śmierci nieda się zwyciężyć,
Wiecznie kochamy, wiecznie umieramy.

/Maurycego Szymela, „Powrót do domu”/”Szkrzypce Przedmieścia”, Warszawa 1931/
Źródło: http://rcin.org.pl/Content/13502/WA248_22406_F-22-536_szymel-skrzypce-o.pdf


Maurycy Szymel (Mosze Schimel), pseud. „Jerzy Sorkin” (ur. 18 grudnia 1903 we Lwowie, zm. 1942 w obozie janowskim we Lwowie) – poeta i publicysta żydowski, piszący w języku jidysz i po polsku, związany z gazetą „Chwila” /Źródło: Wikipedia: https://pl.wikipedia.org/wiki/Maurycy_Szymel/

Zdjęcie nagłówka pochodzi z serwisu: http://foter.com/ff/photo/16090771761/94972d703b/ Stan na dzień: 2017-12-12. [Photo by slgckgc on Foter.com / CC BY]

Starożytna bajka nie tylko dla hejterów: JAGNIĘ PRZED TRONEM BOŻYM

Ahmed with a lamb

„Na koniec sześciu dni Stworzenia Bóg zasiadł na swym świętym Tronie Światów, aby objąć wzrokiem gotowe arcydzieło i rozkoszować się jego wspaniałością i mistrzostwem. Każda istota miała w nim swe przeznaczenie, każda cieszyła się z życia. Jednak jedno stworzenie milczało, smutno wyciągnięte przy stopniach Wiecznego Tronu. Było to niewinne jagniątko, które nie potrafiło dzielić ogólnej radości z dopiero co rozpoczętego istnienia.

Tatuaże, naziści i Harry Potter

SS-mani mieli wytatuowaną grupę krwi na lewym przedramieniu od wewnątrz blisko pachy, dlatego aliantom łatwo było ich zidentyfikować. Na filmie „Polowanie na nazistów” (udostępnionym przez Newsweek na vod.pl) widać jak każą podnosić Niemcom obnażoną lewą rękę (co widać na powyższym kadrze tego filmu) by wyłapać SS-manów.

Powered by WordPress | Designed by: Dog Groomer | Thanks to Assistant Manager Jobs, Translation Jobs and New York Singles