Skip to content
Menu
Modlitwa.pl
  • Strona główna
  • BLOG
  • Komentarze do Tory
    • Księga „BERESZIT”
      • Parsza „Bereszit”
      • Parsza „Noach”
      • Parsza „Lech lecha”
    • Księga „BEMIDBAR”
      • Parsza „Naso”
      • Parsza „Chukat”
      • Parsza „BALAK”
      • Parsza „Matot”
    • Księga „DEWARIM”
      • Parsza „Waetchanan”
  • Sidur (Modlitewnik)
  • Życie jak modlitwa
    • Beracha (b’racha) – błogosławieństwo
    • Modlitwa, a nakrycie głowy
    • Wytrwałość w modlitwie
    • Modlitwa wstawiennicza
  • Winnica
  • Biblioteka cyfrowa
Modlitwa.pl

Komentarz rabiniczny do Ewangelii Mateusza

Napisano dnia 8 lipca 201512 lipca 2015

W 1879 roku rabin Eliasz Sołoweyczyk wydał swój komentarz do Ewangelii Świętego Mateusza. Na okładce czytamy:  „Kol Kore, Biblia, Talmud i Ewangelia – Ewangelia Świętego Mateusza”, Paryż 1897, w Drukarni Polskiej Adolfa Reiffa. Rabin Sołowejczyk napisał podobno komentarz do całego Nowego Testamentu – niestety do naszych czasów prawdopodobnie dotrwał tylko poniżej zamieszczony utwór. 

Dla zachęty fragment Przedmowy: „Bracia Chrześcijanie! Od wieków macie uprzedzenia do mych współwyznawców, a przede wszystkim do Talmudu, którego nienawidzicie, a który w wielkim jest u nas poszanowaniu. Niestety! powiem wam szczerze, nie znacie go; chociaż nim gardzicie; sądzicie jak ślepy o kolorach. Nie was samych zresztą; bracia moi, obwiniam o nieświadomość i pogardę; są to «liszki małe, które psują winnicę Pana» (Pieśń n. P. II, 15), czyli ci zwodziciele nadęci pychą i nienawiścią, co zasłaniają wam oczy grubą chustą przesądu, wlewają truciznę do serc waszych i sieją niezgodę między braćmi – dla marnych kilku groszy!

Mój cel jest zupełnie odmienny, a dzieło moje wymierzone przeciwko ludziom kosztem prawdy zysku szukającym. I w rzeczy samej, będąc daleko od ojczyzny, nieszczęśliwy i osamotniony, nie spodziewam się hojnej nagrody za me trudy; nadaremnie prawdopodobnie poświęcam czas i zdrowie. Jeżeli Eklezyastes (ix,16) powiedział: «Mądrość ubogiego wzgardzona jest», cóż się stanie z moją nauką tak nieznaczną i jakiż mieć może skutek? – Lecz mniejsza o to! cel mój jest wielki, i śmiało przystępuję do dzieła. Chciałbym pogodzić braci Żydów z braćmi Chrześcijanami: «zadaniem Eliasza jest», jak mówi Talmud (Rozp. Edujot, viii, 7), «zbliżenie a nie rozdwajanie serc». Nie w ludziach, ale w Bogu pokładam zaufanie, że da mym słowom siłę przekonywającą, że przenikną do serc, jak z serca popłynęły. Jeżeli uśmierzą walkę, przytłumią niezgodę – dosyć mi będzie nagrody.

Wykażę, że Nowy Testament w zupełnej zostaje z Talmudem zgodności, nie tylko pod względem ustnego podania i Zakonu Mojżeszowego, ale i także pod względem zdań, nauki, ustaw i przepisów czysto rabińskich; że Nowy Testament różni się od Talmudu tylko w kilku miejscach, będących nadto przedmiotem sporów. Poznamy je w toku dzieła”.

Poniżej pliki do pobrania skanu utworu, który już od dawna znajduje się w domenie publicznej.

Rabin Eliasz Sołoweyczyk, "Kol Kore, Biblia, Talmud i Ewangelia - Ewangelia Świętego Mateusza", Paryż 1897 - strona tytułowa
Kol Kore, Biblia, Talmud i Ewangelia – Ewangelia Świętego Mateusza”, Paryż 1897 – strona tytułowa

pdf
Kol Kore – część 1

pdf
Kol Kore – część 2

 

Polecam! To niezapomniana lektura.

Tagi

7 przykazań dla synów Noego abrogacja antyjudaizm antysemityzm antysyjonizm bałwochwalstwo biblijny kalendarz chanuka dekalog dies solis dr Edmund Stein faszyzm heptalog historia antysemintyzmu holokaust idol idolatria Imię Boże Jeszua judaizm kalendarz żydowski KL Płaszów krzyż Mesjasz niedziela noachidzi nowy rok obóz koncentracyjny w Płaszowie pascha pesach prosty Tetragrammaton przykazania noachickie przykazania rabiniczne rachuba czasu siedem uniwersalnych praw dla ludzkości sobota sprawiedliwi wśród narodów świata syjonizm szabat Talmud trzy przysięgi Izraela Świętość Boga święta biblijne święta żydowskie żydowskie pojmowanie czasu

Najbliższy Szabat

Shabbat Times for Apr 23, 2021
,
11 Iyyar, 5781
י״א בְּאִיָיר תשפ״א
Parshas Achrei Mos-Kedoshim
Candle Lighting Time: 11:42 PM
Sunset Friday: 12:00 AM
Sunrise: 12:00 AM
Sunset Saturday: 12:00 AM
Havdalah (45 min): 12:45 AM
©2021 Modlitwa.pl | Powered by SuperbThemes & WordPress